en to ar translation catalogue (25 entries)

en: Warning: There is still %d user logged in. | Warning: There are still %d users logged in.
ar[0]: تحذير: يوجد %d مستخدم لا يزال قيد الدخول.
ar[1]: تحذير: يوجد %d مستخدم واحد لا يزال قيد الدخول.
ar[2]: تحذير: يوجد%d مستخدمان لا يزالان قيد الدخول.
ar[3]: تحذير: يوجد%d مستخدمين لا يزالون قيد الدخول.
ar[4]: تحذير: يوجد %d مستخدما لا يزالون قيد الدخول.
ar[5]: تحذير: يوجد %d مستخدم لا يزالون قيد الدخول.

en: Restart
ar: إعادة التشغيل

en: Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق كافة البرامج وإعادة تشغيل الحاسوب؟

en: Shut Down
ar: إيقاف التشغيل

en: Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق كافة البرامج وإيقاف تشغيل الحاسوب؟

en: Unlock
ar: إلغاء القفل

en: Log In
ar: تسجيل الدخول

en: Failed to start session
ar: فشل بدء الجلسة

en: Other
ar: مستخدم آخر

en: Guest Session
ar: جلسة الضيف

en: Your password is incorrect. Please try again.
ar: كلمة مرورك غير صحيحة. يرجى المحاولة مجددا.

en: Failed to authenticate
ar: فشل في المصادقة

en: Other...
ar: مستخدم آخر...

en: Suspend
ar: تعليق

en: Hibernate
ar: إسبات

en: Restart...
ar: إعادة التشغيل...

en: Shut Down...
ar: إيقاف التشغيل...

en: Large Text
ar: نص كبير

en: High Contrast
ar: تباين عال

en: On Screen Keyboard
ar: لوحة المفاتيح على الشاشة

en: Screen Reader
ar: قارئ الشاشة

en: Cancel
ar: إلغاء

en: OK
ar: موافق

en: Enter your username
ar: يُرجى إدخال اسم المستخدم الخاص بك

en: Enter your password
ar: يُرجى إدخال كلمة مرورك
