lightdm - en to unknown language translation catalogue (11 entries)

en: Restart
target: Ath-thòisich

en: Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
target: A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson gach prògram a dhùnadh is an coimpiutair ath-thòiseachadh?

en: Unlock
target: Thoir a' ghlas dheth

en: Failed to start session
target: Cha b' urrainn dhuinn an seisean a thòiseachadh

en: Failed to authenticate
target: Dh'fhàillig an dearbhadh

en: Other...
target: Eile...

en: Suspend
target: Cuir dàil ann

en: Hibernate
target: Dèan cadal-geamhraidh

en: Restart...
target: Ath-thòisich...

en: High Contrast
target: Iomsgaradh àrd

en: Cancel
target: Sguir dheth
