en to gl translation catalogue (25 entries)

en: Warning: There is still %d user logged in. | Warning: There are still %d users logged in.
gl[0]: Aviso: aínda hai %dusuario rexistrado.
gl[1]: Aviso: aínda hai %dusuarios rexistrados.

en: Restart
gl: Reiniciar

en: Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
gl: Ten certeza de que desexa pechar todos os programas e reiniciar o computador?

en: Shut Down
gl: Apagar

en: Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
gl: Está seguro de pechar todos os programas e apagar o computador?

en: Unlock
gl: Desbloquear

en: Log In
gl: Iniciar sesión

en: Failed to start session
gl: Produciuse un fallo ao iniciar a sesión

en: Other
gl: Outro

en: Guest Session
gl: Sesión de convidado

en: Your password is incorrect. Please try again.
gl: O teu contrasinal é incorrecto. Inténtao de novo.

en: Failed to authenticate
gl: Produciuse un fallo ao autenticar

en: Other...
gl: Outro...

en: Suspend
gl: Suspender

en: Hibernate
gl: Hibernar

en: Restart...
gl: Reiniciar...

en: Shut Down...
gl: Apagar...

en: Large Text
gl: Texto largo

en: High Contrast
gl: Contraste alto

en: On Screen Keyboard
gl: Teclado na pantalla

en: Screen Reader
gl: Lector de pantalla

en: Cancel
gl: Cancelar

en: OK
gl: Aceptar

en: Enter your username
gl: Introduza o nome de usuario

en: Enter your password
gl: Insira o seu contrasinal
