en to it translation catalogue (24 entries)

en: Warning: There is still %d user logged in. | Warning: There are still %d users logged in.
it[0]: Attenzione: %d utente è ancora connesso.
it[1]: Attenzione: %d utenti sono ancora connessi.

en: Restart
it: Riavvia

en: Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
it: Chiudere veramente tutti i programmi e riavviare il computer?

en: Shut Down
it: Spegni

en: Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
it: Chiudere tutti i programmi e spegnere il computer?

en: Unlock
it: Sblocca

en: Log In
it: Accedi

en: Failed to start session
it: Avvio della sessione non riuscito

en: Other
it: Altro

en: Guest Session
it: Sessione ospite

en: Your password is incorrect. Please try again.
it: La password è sbagliata. Riprova.

en: Failed to authenticate
it: Autenticazione non riuscita

en: Other...
it: Altri...

en: Suspend
it: Sospendi

en: Hibernate
it: Iberna

en: Restart...
it: Riavvia...

en: Shut Down...
it: Spegni...

en: Large Text
it: Testo grande

en: High Contrast
it: Contrasto elevato

en: On Screen Keyboard
it: Tastiera a schermo

en: Screen Reader
it: Lettore di schermo

en: Cancel
it: Annulla

en: Enter your username
it: Inserire il proprio nome utente

en: Enter your password
it: Inserire la propria password
