en to oc translation catalogue (25 entries)

en: Warning: There is still %d user logged in. | Warning: There are still %d users logged in.
oc[0]: Atencion : i a encara %d utilizaire connectat.
oc[1]: Atencion : i a encara %d utilizaires connectats.

en: Restart
oc: Reaviar

en: Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
oc: Volètz vertadièrament quitar totes los programas e reaviar l’ordenador ?

en: Shut Down
oc: Atudar

en: Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
oc: Volètz vertadièrament quitar totes los programas e atudar l’ordenador ?

en: Unlock
oc: Desverrolhar

en: Log In
oc: Connexion

en: Failed to start session
oc: La session a pas pogut s'aviar

en: Other
oc: Autre

en: Guest Session
oc: Session convidat

en: Your password is incorrect. Please try again.
oc: Lo senhal es incorrèct. Mercés de tornar ensajar.

en: Failed to authenticate
oc: Fracàs de l'autentificacion

en: Other...
oc: Autre...

en: Suspend
oc: Metre en velha

en: Hibernate
oc: Ivernar

en: Restart...
oc: Reaviar...

en: Shut Down...
oc: Atudar...

en: Large Text
oc: Grand tèxte

en: High Contrast
oc: Contraste elevat

en: On Screen Keyboard
oc: Clavièr visual

en: Screen Reader
oc: Lector d’ecran

en: Cancel
oc: Anullar

en: OK
oc: D'acòrdi

en: Enter your username
oc: Picatz vòstre nom d’utilizaire

en: Enter your password
oc: Picatz vòstre senhal
