en to ru translation catalogue (25 entries)

en: Warning: There is still %d user logged in. | Warning: There are still %d users logged in.
ru[0]: Предупреждение: сейчас подключен %d пользователь.
ru[1]: Предупреждение: сейчас подключено %d пользователя.
ru[2]: Предупреждение: сейчас подключено %d пользователей.
ru[3]: Предупреждение: сейчас подключено %d пользователей.

en: Restart
ru: Перезагрузить

en: Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
ru: Вы действительно хотите закрыть все приложения и перезагрузить компьютер?

en: Shut Down
ru: Выключить

en: Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
ru: Вы действительно хотите закрыть все приложения и выключить компьютер?

en: Unlock
ru: Разблокировать

en: Log In
ru: Войти

en: Failed to start session
ru: Не удалось запустить сеанс

en: Other
ru: Другой пользователь

en: Guest Session
ru: Гостевой сеанс

en: Your password is incorrect. Please try again.
ru: Введённый пароль неверен. Попробуйте снова.

en: Failed to authenticate
ru: Не удалось выполнить вход

en: Other...
ru: Другие...

en: Suspend
ru: Ждущий режим

en: Hibernate
ru: Спящий режим

en: Restart...
ru: Перезагрузить...

en: Shut Down...
ru: Выключить…

en: Large Text
ru: Крупный текст

en: High Contrast
ru: Высокая контрастность

en: On Screen Keyboard
ru: Экранная клавиатура

en: Screen Reader
ru: Средство чтения с экрана

en: Cancel
ru: Отменить

en: OK
ru: ОК

en: Enter your username
ru: Введите ваш логин

en: Enter your password
ru: Введите ваш пароль
