xdm - en to ko translation catalogue (4 entries)

note: Type: select Description
en: Default display manager:
ko: 기본 화면관리자:

note: Type: select Description
en: A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System.
ko: 화면 관리자는 그래픽 로그인 기능을 제공하는 X 윈도우 시스템을 위한 프로그램입니다.

note: Type: select Description
en: Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default.
ko: 한 화면관리자는 X 서버 하나만을 관리할 수 있는데도 설치된 화면 관리자가 여러 개 있습니다. 기본으로 사용할 화면관리자를 선택해주십시오.

note: Type: select Description
en: Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager.
ko: 서로 다른 서버를 관리하도록 설정할 경우 화면관리자를 동시에 여러 개 실행시킬 수 있습니다. 이를 위해서는 각각의 화면관리자를 적절히 설정하고 /etc/init.d에 에 있는 init 스크립트를 수정해서 기본 화면관리자 검사를 비활성하십시오.
