Supybot Anonymous - en to fi_FI translation catalogue (10 entries)

en: Determines whether
        the bot should require people trying to use this plugin to be in the
        channel they wish to anonymously send to.
fi_FI: Määrittää vaatiiko 
    botti ihmisten, jotka yrittävät käyttää tätä lisäosaa, olemaan
    kanavalla, jonne he tahtovat lähettää viestin tuntemattomasti.

en: Determines whether the bot should require
        people trying to use this plugin to be registered.
fi_FI: Määrittää vaatiiko botti
    ihmisiä, jotka yrittävät käyttää tätä lisäosaa, olemaan rekisteröityneitä.

en: Determines what capability (if any) the bot should
        require people trying to use this plugin to have.
fi_FI: Määrittää minkä valtuuden (jos minkään) botti vaatii
        ihmisiltä, jotka yrittävät käyttää tätä lisäosaa.

en: You must be in %s to %q in there.
fi_FI: Sinun täytyy olla kanavalla %s %q sinne.

en: I'm lobotomized in %s.
fi_FI: Minut on lobotomoitu kanavalla %s.

en: That channel has set its capabilities so as to disallow the use of this plugin.
fi_FI: Tuo kanava on asettanut valtuudet kieltämään tämän Pluginin käytön.

en: This command is disabled (supybot.plugins.Anonymous.allowPrivateTarget is False).
fi_FI: Tämä komento on poistettu käytöstä (supybot.plugins.Anonymous.allowPrivateTarget on False).

en: <channel> <text>
    
            Sends <text> to <channel>.
fi_FI: <kanava> <teksti>
     Lähettää <tesktin> <kanavalle>.

en: <nick> <text>
    
            Sends <text> to <nick>.  Can only be used if
            supybot.plugins.Anonymous.allowPrivateTarget is True.
fi_FI: <kanava> <teksti>
    
           Lähettää <tekstin> <nimimerkille>.  <Nimimerkille> voidaan lähettää
     viestejä vain asetusarvon supybot.plugins.Anonymous.allowPrivateTarget
     ollessa True.

en: <channel> <action>
    
            Performs <action> in <channel>.
fi_FI: <kanava> <toiminto>
    
    Suorittaa <toiminnon> <kanavalla>.
