Supybot - en to de translation catalogue (7 entries)

en: Determines whether this plugin is enabled.
de: Legt fest ob das Plugin aktiv ist.

en: Determines whether this plugin will automode
        owners even if they don't have op/halfop/voice/whatever capability.
de: Legt fest ob das Plugin Besitzern automatisch den Modus zuweist, obwohl sie nicht die op/halfop/voice/wasauchimmer Fähigkeit besitzen.

en: Determines whether the bot will automatically
        op people with the <channel>,op capability when they join the channel.
de: Legt fest ob der Bot Personen, mit der <Kanal>,op Fähigkeit, automatisch Operatorrechte zuweisen soll, wenn sie den Kanal betreten.

en: Determines whether the bot will automatically
        halfop people with the <channel>,halfop capability when they join the
        channel.
de: Legt fest ob der Bot Personen, mit der <Kanal>,halfop Fähigkeit, automatisch Halboperatorrechte zuweisen soll, wenn sie den Kanal betreten.

en: Determines whether the bot will automatically
        voice people with the <channel>,voice capability when they join the
        channel.
de: Legt fest ob der Bot Personen, mit der <Kanal>,voice Fähigkeit, automatisch Sprechrechte zuweisen soll, wenn sie den Kanal betreten.

en: Determines whether the bot will automatically
        ban people who join the channel and are on the banlist.
de: Legt fest ob der Bot automatisch Personen bannen soll die auf der Banliste stehen.

en: Determines how many seconds the bot
        will automatically ban a person when banning.
de: Legt fest wieviele Sekunden der Bot Personen automatisch bannt.
