Conditional plugin for Limnoria - en to fi translation catalogue (18 entries)

en: Run a command from message, as if command was sent over IRC.
fi: Suorita komento viestistä, kuin komento olisi lähetetty IRC:stä.

en: <condition> <ifcommand> <elsecommand>
    
            Runs <ifcommand> if <condition> evaluates to true, runs <elsecommand>
            if it evaluates to false.
    
            Use other logical operators defined in this plugin and command nesting
            to your advantage here.
fi: <tilanne> <joskomento> <muutenkomento>
    
            Suorittaa <joskomennon> if <tilanne> kehittyy todeksi, suorittaa <muutenkomennon>
            jos se kehittyy epätodeksi.
    
            Käytä loogisia toimintoja, jotka on määritetty tässä laajennuksessa ja komentojen putkittamista
            eduksesi tässä.

en: <cond1> [<cond2> ... <condN>]
    
            Returns true if all conditions supplied evaluate to true.
fi: <ehto1> [<ehto2> ... <ehtoN>]
            
    Palauttaa kaikki edellytykset jotka tukevat arviotumista todeksi.

en: <cond1> [<cond2> ... <condN>]
    
            Returns true if any one of conditions supplied evaluates to true.
fi: <ehto1> [<ehto2> ... <ehtoN>]
            
            Palauttaa toden, jos yksikin edellytys tukee arvioimista todeksi.

en: <cond1> [<cond2> ... <condN>]
    
            Returns true if only one of conditions supplied evaluates to true.
fi: <ehto1> [<ehto2> ... <ehtoN>]
            
    Palauttaa toden, jos vain yksi edellytys tukee arvioimista todeksi.

en: <item1> <item2>
    
            Does a string comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if they are equal.
fi: <asia1> <asia2>
            
            Tekee ketju vertailun <asia1:teen> ja <asia2:teen>. 
            Palauttaa toden jos ne ovat yhtäläisia.

en: <item1> <item2>
    
            Does a string comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if they are not equal.
fi: <asia1> <asia2>
            
            Tekee ketju vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden, jos ne eivät ole yhtäläisia.

en: <item1> <item2>
    
            Does a string comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is greater than <item2>.
fi: <asia1> <asia2>
            
            Tekee ketju vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden jos <asia1> on suurempi kuin <asia2>.

en: <item1> <item2>
    
            Does a string comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is greater than or equal to <item2>.
fi: <asia1> <asia2>
            
            Tekee ketju vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden jos <asia1> on suurempi tai yhtäläinen <asiaan2>.

en: <item1> <item2>
    
            Does a string comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is less than <item2>.
fi: <asia1> <asia2>
            
    Tekee ketju vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
    Palauttaa toden jos <asia1> on vähemmän kuin <asia2>.

en: <item1> <item2>
    
            Does a string comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is less than or equal to <item2>.
fi: <asa1> <asia2>
            
            Tekee ketju vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden jos <asia1> on vähemmän tai yhtäläinen <asiaan2>.

en: [--case-insensitive] <item1> <item2>
    
            Determines if <item1> is a substring of <item2>.
            Returns true if <item1> is contained in <item2>.
    
            Will only match case if --case-insensitive is not given.
fi: [--case-insensitive] <kohde1> <kohde2>
    
     Selvittää onko <kohde1> osa <kohdetta2>.
     Palauttaa true, jos <kohde1> sisältyy <kohteeseen2>.
    
     Kirjainkoko merkitsee, mikäli --case-insensitive ei ole annettu.

en: <item1> <item2>
    
            Does a numeric comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if they are equal.
fi: <asia1> <asia2>
            
    Tekee numerollisen vertailun <asian1> ja <asian2> välillä. 
    Palauttaa toden, jos ne ovat yhtäläisiä.

en: <item1> <item2>
    
            Does a numeric comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if they are not equal.
fi: <asia1> <asia2>
            
            Tekee numerollisen vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
             Palauttaa toden, jos ne eivät ole yhtäläisiä.

en: <item1> <item2>
    
            Does a numeric comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is greater than <item2>.
fi: <item1> <item2>
            
            Tekee numerollisen vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden jos <asia1> on suurempi kuin <asia2>.

en: <item1> <item2>
    
            Does a numeric comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is greater than or equal to <item2>.
fi: <item1> <item2>
            
            Tekee numerollisen vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden, jos <asia1> on suurempi tai yhtäläinen <asiaan2>.

en: <item1> <item2>
    
            Does a numeric comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is less than <item2>.
fi: <asia1> <asia2>
            
            Tekee numerollisen vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden jos <asia1> on vähemmän kuin <asia2>.

en: <item1> <item2>
    
            Does a numeric comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is less than or equal to <item2>.
fi: <asia1> <asia2>
            
            Tekee numerollisen vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden jos <asia1> on vähemmän tai yhtäläinen <asiaan2>.
