Finnish translation of Config plugin in Supybot - en to fi_FI translation catalogue (17 entries)

en: configuration variable
fi_FI: asetusarvo

en: settable configuration variable
fi_FI: asetettava asetusarvo

en: Provides access to the Supybot configuration. This is
        a core Supybot plugin that should not be removed!
fi_FI: Tarjoaa pääsyn Supybotin asetuksiin. Tämä on Supybotin ydin plugini, jota ei pitäisi poistaa!

en: There don't seem to be any values in %s.
fi_FI: %s:ssä ei näytä olevan yhtään asetusarvoja.

en: <word>
    
            Searches for <word> in the current configuration variables.
fi_FI: <sana>
    
    Etsii <sanaa> nykyisistä asetus arvoista.

en: There were no matching configuration variables.
fi_FI: Täsmääviä asetusarvoja ei löytynyt.

en: That registry variable has no value.  Use the list command in this plugin to see what variables are available in this group.
fi_FI: Sillä rekisteriarvolla ei ole arvoa. Käytä list komentoa tässä lisäosassa nähdäksesi mitä arvoja on saatavilla tässä ryhmässä.

en: That configuration variable is not a channel-specific configuration variable.
fi_FI: Tällä asetusarvolla ei ole kanava kohtaista asetusarvoa.

en: <name> [<value>]
    
            If <value> is given, sets the value of <name> to <value>.  Otherwise,
            returns the current value of <name>.  You may omit the leading
            "supybot." in the name if you so choose.
fi_FI: <kanava> [<arvo>]
    
    Jos <arvo> on annettu, asettaa <nimen> arvon <arvoksi>.  Muutoin palauttaa,
    <nimen> nykyisen arvon.  Voit jättää pois seuraavan rivin pois 
            "supybot." .

en: <name>
    
            Returns the description of the configuration variable <name>.
fi_FI: <nimi>
    
     Palauttaa asetusarvon kuvauksen <nimi>.

en:   (Current global value: %s;  current channel value: %s)
fi_FI: (Nykyinen globaali asetusarvo: %s; nykyinen kanavakohtainen asetusarvo: %s)

en:   (Current value: %s)
fi_FI:   (Nykyinen arvo: %s)

en: That configuration group exists, but seems to have no help.  Try "config list %s" to see if it has any children values.
fi_FI: Tuo asetusryhmä on olemassa, mutta sillä ei näytä olevan ohjetta.  Käytä komentoa "config list %s" nähdäksesi onko sillä yhtään alempia arvoja.

en: %s has no help.
fi_FI: %s:llä ei ole ohjetta.

en: <name>
    
            Returns the default value of the configuration variable <name>.
fi_FI: <name>
    
    Palauttaa asetusarvon oletusarvon <nimi>.

en: takes no arguments
    
            Reloads the various configuration files (user database, channel
            database, registry, etc.).
fi_FI: ei ota parametrejä
    
    Lataa uudelleen joitain asetustiedostoja(käyttäjä tietokanta, kanava
     tietokanta, rekisteri, jne.).

en: <filename>
    
            Exports the public variables of your configuration to <filename>.
            If you want to show someone your configuration file, but you don't
            want that person to be able to see things like passwords, etc., this
            command will export a "sanitized" configuration file suitable for
            showing publicly.
fi_FI: <tiedostonimi>
    
    Vie julkiset asetusarvot asetustiedostostasi <tiedostonimeen>.
     Jos haluat näyttää jollekulle asetustiedostosi, mutta et
    halua tuon henkilön näkevän salasanojasi, jne., tämä
    komento vie "järjellistetyn" asetustiedoston, joka sopii
    julkisesti näyttämiseen.
