Limnoria - en to it translation catalogue (2 entries)

en: Supybot, the best Python IRC bot in existence!
it: Supybot, il miglior bot IRC in Python esistente!

en: [<channel>] [--nicks]
    
            Sends a CTCP VERSION to <channel>, returning the various
            version strings returned.  It waits for 10 seconds before returning
            the versions received at that point.  If --nicks is given, nicks are
            associated with the version strings; otherwise, only the version
            strings are given.
it: [<canale>] [--nicks]
    
            Invia un CTCP VERSION a <canale> restituendo le varie stringhe
            ricevute. Attende 10 secondi prima di mostrare le versioni ottenute
            fino a quel momento. Se --nicks è specificato, i nick sono associati
            alle stringhe di versione; altrimenti vengono fornite solo le stringhe.
