Limnoria - en to fr_FR translation catalogue (10 entries)

en: The default dictd server is dict.org.
fr_FR: Le serveur dictd par défaut est dict.org

en: Would you like to specify a different dictd server?
fr_FR: Voulez-vous spécifier un serveur dictd différent ?

en: Determines what server the bot will
        retrieve definitions from.
fr_FR: Détermine de quel serveur le bot récupérera les définitions.

en: takes no arguments
    
            Returns the dictionaries valid for the dict command.
fr_FR: ne prend pas d'argument
    
    Retourne les dictionnaires valides pour la commande dict.

en: takes no arguments
    
            Returns a random valid dictionary.
fr_FR: ne prend pas d'argument
    
    Retourne un dictionnaire valide aléatoire.

en: [<dictionary>] <word>
    
            Looks up the definition of <word> on the dictd server specified by
            the supybot.plugins.Dict.server config variable.
fr_FR: [<dictionnaire>] <mot>
    
    Recherche la définition du mot sur le serveur dictd spécifié par la variable de configuration supybot.plugins.Dict.server.

en: You must give a word to define.
fr_FR: Vous devez donner un mot à définir.

en: No definition for %q could be found.
fr_FR: La définition de %q ne peut être trouvée.

en: No definition for %q could be found in %s
fr_FR: La définition de %q ne peut être trouvée dans %s.

en: %L responded: %s
fr_FR: %L a répondu : %s
