Limnoria - en to fr_FR translation catalogue (7 entries)

en: Determines whether the bot will show the ids
        of a lart when the lart is given.
fr_FR: Détermine si le bot affichera les idées d'un lart lorsqu'il est donné.

en: Larts must contain $who.
fr_FR: Les larts doivent contenir $who.

en: [<channel>] [<id>] <who|what> [for <reason>]
    
            Uses the Luser Attitude Readjustment Tool on <who|what> (for <reason>,
            if given).  If <id> is given, uses that specific lart.  <channel> is
            only necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fr_FR: [<canal>] [<id>] [<qui|quoi> [for <raison>]
    
    Utilise le Luser Attitude Readjustment Tool sur <qui|quoi> (pour la <raison>, si elle est donnée). Si l'<id> est donné, utilise un LART spécifique. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même.

en: There is no lart with id #%i.
fr_FR: Il n'y a pas de lart d'id #%i.

en: There are no larts in my database for %s.
fr_FR: Il n'y a pas de lart dans ma base de données pour %s.

en: trying to dis me
fr_FR: essaye de me manquer de respect

en:  for
fr_FR:  pour
