limnoria - en to fr translation catalogue (10 entries)

en: Plugin was designed for Python 2, but an attempt to convert it to Python 3 has been made. There is no guarantee it will work, though.
fr: Ce plugin a été conçu pour Python 2, mais une tentative de conversion à Python 3 a été faite. Cependant, il n’y a pas de garantie que le plugin fonctionnera.

en: Plugin successfully installed.
fr: Plugin installé avec succès.

en: [<repository>]
    
            Displays the list of plugins in the <repository>.
            If <repository> is not given, returns a list of available
            repositories.
fr: [<dépôt>]
    
    Affiche une liste des plugins du <dépôt>. Si <dépôt> n'est pas donné, retourne une liste des dépôts disponibles.

en: This repository does not exist or is not known by this bot.
fr: Ce dépôt n'existe pas ou n'est pas connu de ce bot.

en: No plugin found in this repository.
fr: Aucun plugin trouvé dans ce dépôt.

en: <repository> <plugin>
    
            Downloads and installs the <plugin> from the <repository>.
fr: <dépôt> <plugin>
    
    Télécharge et installe le <plugin> depuis le <dépôt>.

en: This plugin does not exist in this repository.
fr: Ce plugin n'existe pas dans ce dépôt.

en: <repository> <plugin>
    
            Displays informations on the <plugin> in the <repository>.
fr: <dépôt> <plugin>
    
    Affiche des informations sur <plugin> depuis le <dépôt>.

en: No README found for this plugin.
fr: Aucun README trouvé pour ce plugin.

en: This plugin has no description.
fr: Ce plugin n'a pas de description.
