en to fr translation catalogue (28 entries)

en: Missing connection with JACK audio server
fr: Il manque une connexion avec le serveur audio JACK

en: Unable to connect to JACK server
fr: Ne parvient pas à se connecter au serveur JACK

en: No more JACK ports available
fr: Plus de ports JACK disponibles

en: Cannot activate client
fr: Ne peut pas activer le client

en: No active capture ports
fr: Pas de ports de capture

en: Cannot connect input ports
fr: Ne peut pas se connecter aux ports d'entrées

en: The temporal buffer is smaller than FFT size. It has been increased to %0.3f seconds
fr: Le tampon temporel est plus petit que la taille FFT. Il a été augmenté à %0.3f secondes

en: lingot configuration
fr: configuration de lingot

en: Default
fr: Défaut

en: Audio system
fr: Système audio

en: Audio device
fr: Périphérique audio

en: Calculation rate
fr: Taux de calcul

en: Adjustments
fr: Ajustements

en: Temporal window
fr: Fenêtre temporelle

en: seconds
fr: secondes

en: samples
fr: échantillons

en: FFT size
fr: Taille FFT

en: Deviation
fr: Déviation

en: Accurate and easy to use musical instrument tuner
fr: Accordeur d'instruments de musique précis et facile à utiliser

en: Error
fr: Erreur

en: Warning
fr: Attention

en: _File
fr: _Fichier

en: _Edit
fr: _Edition

en: _View
fr: _Vue

en: Show spectrum
fr: Spectre

en: _Help
fr: _H Aide

en: Tone
fr: Note

en: Spectrum
fr: Spectre
