linkchecker 3.4 - en to fr translation catalogue (15 entries)

en: EXAMPLES
fr: EXEMPLES

en: General options
fr: Options générales

en: Help me! Print usage information for this program.
fr: Afficher des informations sur l'utilisation du programme.

en: Print version and exit.
fr: Afficher la version et quitter.

en: Output options
fr: Options de sortie

en: Do not print check status messages.
fr: Ne pas afficher les messages d'état de la vérification.

en: Checking options
fr: Options de vérification

en: Standard text logger, logging URLs in keyword: argument fashion.
fr: Sortie texte standard, journaliser les URL dans des mots clés : mode argument.

en: Log check result in CSV format with one URL per line.
fr: Journaliser le résultat de la vérification au format CSV avec une URL par ligne.

en: Log check result as SQL script with INSERT commands. An example script to create the initial SQL table is included as create.sql.
fr: Journaliser le résultat dans un script SQL avec des commandes INSERT. Un script d'exemple montrant la création de la table SQL initiale est inclus : create.sql.

en: You can supply multiple user/password pairs in a configuration file.
fr: Vous pouvez fournir plusieurs paires nom d'utilisateur/mot de passe dans un fichier de configuration.

en: ENVIRONMENT
fr: ENVIRONNEMENT

en: a program error occurred.
fr: il y a eu une erreur dans le programme.

en: invalid links were found or
fr: il y a eu des liens non valides,

en: FILES
fr: FICHIERS
