linux 3.10.3-1 - en to pt_BR translation catalogue (5 entries)

note: Type: title Description
en: Removing ${package}
pt_BR: Removendo ${package}

note: Type: boolean Description
en: Abort kernel removal?
pt_BR: Cancelar remoção do kernel?

note: Type: boolean Description
en: You are running a kernel (version ${running}) and attempting to remove the same version.
pt_BR: Você está executando um kernel (versão ${running}) e tentando remover a mesma versão.

note: Type: boolean Description
en: This can make the system unbootable as it will remove /boot/vmlinuz-${running} and all modules under the directory /lib/modules/${running}. This can only be fixed with a copy of the kernel image and the corresponding modules.
pt_BR: Isto pode tornar o sistema não inicializável, pois removerá /boot/vmlinuz-${running} e todos os módulos sob o diretório /lib/modules/${running}. Isto só pode ser consertado com uma cópia da imagem do kernel e dos módulos correspondentes.

note: Type: boolean Description
en: It is highly recommended to abort the kernel removal unless you are prepared to fix the system after removal.
pt_BR: É altamente recomendável cancelar a remoção do kernel, a menos que você esteja preparado para consertar o sistema após a remoção.
