linux 2.6.32-11 - en to et translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Abort kernel removal?
et: Katkesta tuuma eemaldamine?

note: Type: boolean Description
en: You are running a kernel (version ${running}) and attempting to remove the same version.
et: Sa kasutad tuuma versiooni (version ${running}) ning üritad seda sama versiooni eemaldada.

note: Type: boolean Description
en: This can make the system unbootable as it will remove /boot/vmlinuz-${running} and all modules under the directory /lib/modules/${running}. This can only be fixed with a copy of the kernel image and the corresponding modules.
et: See võib süsteemi muuta mitte käivitatavaks kuna eemaldatakse /boot/vmlinuz-${running} ja kõik moodulid kataloogist /lib/modules/${running}. Seda saab parandada ainult sama tumma ja vastavate moodulite kopeerimisega õigetesse kohtadesse.

note: Type: boolean Description
en: It is highly recommended to abort the kernel removal unless you are prepared to fix the system after removal.
et: On äärmiselt soovituslik katkestada tuuma eemaldamine, kui sa just pole valmistunud süsteemi ise parandama.
