linux-base 4.4 - en to cs translation catalogue (5 entries)

note: Type: title Description
en: Removing ${package}
cs: Odstraňuje se ${package}

note: Type: boolean Description
en: Abort kernel removal?
cs: Přerušit odstraňování jádra?

note: Type: boolean Description
en: You are running a kernel (version ${running}) and attempting to remove the same version.
cs: Pokoušíte se odstranit verzi jádra (version ${running}), která nyní běží.

note: Type: boolean Description
en: This can make the system unbootable as it will remove /boot/vmlinuz-${running} and all modules under the directory /lib/modules/${running}. This can only be fixed with a copy of the kernel image and the corresponding modules.
cs: To může způsobit, že se nepodaří zavést systém, jelikož bude odstraněno /boot/vmlinuz-${running} a všechny moduly v adresáři /lib/modules/${running}. Toto je možné opravit pouze nakopírováním obrazu jádra a příslušných modulů.

note: Type: boolean Description
en: It is highly recommended to abort the kernel removal unless you are prepared to fix the system after removal.
cs: Je silně doporučeno přerušit odstraňování jádra, pokud nejste připraveni opravovat systém po jeho odstranění.
