linux-2.6 2.6.32-24 - en to ca translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Abort kernel removal?
ca: Voleu avortar la supressió del nucli?

note: Type: boolean Description
en: You are running a kernel (version ${running}) and attempting to remove the same version.
ca: Esteu executant un nucli (versió ${running}) i esteu intentant suprimir la mateixa versió.

note: Type: boolean Description
en: This can make the system unbootable as it will remove /boot/vmlinuz-${running} and all modules under the directory /lib/modules/${running}. This can only be fixed with a copy of the kernel image and the corresponding modules.
ca: Això pot fer que el sistema no arrenque perquè suprimirà /boot/vmlinuz-${running} i tots els mòduls sota el directori /lib/modules/${running}. Això només es pot corregir amb una còpia de la imatge del nucli i els mòduls corresponents.

note: Type: boolean Description
en: It is highly recommended to abort the kernel removal unless you are prepared to fix the system after removal.
ca: És molt recomanable que avorteu la supressió del nucli si no esteu preparat per a reparar el sistema després de la supressió.
