en to pl translation catalogue (5 entries)

note: Type: title Description
en: Removing ${package}
pl: Usuwanie ${package}

note: Type: boolean Description
en: Abort kernel removal?
pl: Przerwać usuwanie jądra?

note: Type: boolean Description
en: You are running a kernel (version ${running}) and attempting to remove the same version.
pl: Aktualnie używane jest jądro (wersja ${running}) i próbuje się usunąć tę samą wersję.

note: Type: boolean Description
en: This can make the system unbootable as it will remove /boot/vmlinuz-${running} and all modules under the directory /lib/modules/${running}. This can only be fixed with a copy of the kernel image and the corresponding modules.
pl: Skutkiem mogą być problemy z rozruchem systemu, ponieważ zostanie usunięty /boot/vmlinuz-${running} i wszystkie moduły z katalogu /lib/modules/${running}. Jedynym rozwiązaniem w takim wypadku jest skopiowanie obrazu jądra i towarzyszących mu modułów.

note: Type: boolean Description
en: It is highly recommended to abort the kernel removal unless you are prepared to fix the system after removal.
pl: Jest wysoce zalecane, aby przerwać usuwanie jądra, chyba że użytkownik jest przygotowany do naprawy systemu po usunięciu.
