linux 3.14.12-2 - en to sk translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Abort kernel removal?
sk: Prerušiť odstraňovanie jadra?

note: Type: boolean Description
en: You are running a kernel (version ${running}) and attempting to remove the same version.
sk: Pokúšate sa odstrániť rovnakú verziu jadra, akú práve používate (version ${running}).

note: Type: boolean Description
en: This can make the system unbootable as it will remove /boot/vmlinuz-${running} and all modules under the directory /lib/modules/${running}. This can only be fixed with a copy of the kernel image and the corresponding modules.
sk: Toto môže spôsobiť, že sa systém nezavedie, pretože bude odstránený /boot/vmlinuz-${running} a všetky moduly z adresára /lib/modules/${running}. Opravené to môže byť len prekopírovaním obrazu jadra a príslušných modulov.

note: Type: boolean Description
en: It is highly recommended to abort the kernel removal unless you are prepared to fix the system after removal.
sk: Dôrazne odporúčame prerušiť odstraňovanie jadra, ak nie ste pripravený na opravu systému po jeho odstránení.
