dcpp - en to unknown language translation catalogue (33 entries)

en: A file of equal or larger size already exists at the target location
target: Sebuah arsip berukuran sama atau lebih besar sudah ada di lokasi tujuan

en: A file with a different size already exists in the queue
target: Sebuah arsip dengan ukuran lain telah ada di antrian

en: A file with different tth root already exists in the queue
target: Sebuah arsip dengan tth root lain telah ada di antrian

en: A file with the same hash already exists in your share
target: Arsip dengan hash yang sama sudah ada di share Anda

en: All download slots taken
target: Semua slot unduh terpakai

en: CRC32 inconsistency (SFV-Check)
target: Inkonsistensi CRC32 (Pemeriksaan SFV)

en: Connection timeout
target: Sambungan timeout

en: Directory already shared
target: Direktori telah dishare

en: Disconnected
target: Terputus

en: Download Queue
target: Antrian Unduh

en: Error during compression
target: Kesalahan pada pemampatan

en: Error during decompression
target: Kesalahan saat pemuaian

en: File list refresh finished
target: Pembaharuan daftar arsip telah selesai

en: File list refresh initiated
target: Pembaharuan daftar arsip diinisiasi

en: File not available
target: Arsip tidak tersedia

en: Full tree does not match TTH root
target: Pohon yang diunduh tidak cocok dengan TTH root

en: Hash database
target: Hash-kan basis data

en: Hash database rebuilt
target: Basis data hash telah dibuat ulang

en: Kick user(s)
target: Tendang pengguna

en: No directory specified
target: Direktori tidak diberikan

en: No slots available
target: Slot tidak tersedia

en: Offline
target: Terputus

en: Redirect user(s)
target: Redirect pengguna

en: Remove all subdirectories before adding this one
target: Hapus semua subdirektori sebelum menambah ini

en: Shared Files
target: Arsip Ter-Share

en: Socks server authentication failed (bad login / password?)
target: Autentikasi server sock gagal (username / password salah?)

en: Target filename too long
target: Nama arsip tujuan terlalu panjang

en: The socks server doesn't support login / password authentication
target: Server sock tidak mendukung autentikai user / password

en: The socks server failed establish a connection
target: Server sock gagal menjalin koneksi

en: The socks server requires authentication
target: Server sock membutuhkan autentikasi

en: The temporary download directory cannot be shared
target: Direktori unduh sementara tidak boleh di-share

en: Unable to create thread
target: Gagal menciptakan thread

en: You're trying to download from yourself!
target: Anda mengunduh dari diri sendiri!
