linuxdcpp - en to de translation catalogue (29 entries)

en: <b>Auto-Priority</b>
de: <b>automatische Priorität</b>

en: <b>Certificate Paths</b>
de: <b>Zertifikats Pfad</b>

en: <b>Colors</b> (Not implemented)
de: <b>Farben</b>

en: <b>Command Type</b>
de: <b>Befehls Typ</b>

en: <b>Confirmation _Dialog</b>
de: <b>Bestätigungsdialog</b>

en: <b>Directories</b>
de: <b>Ordner</b>

en: <b>Hub List</b>
de: <b>Hub Liste</b>

en: <b>Hub</b>
de: Hub

en: <b>Identification</b>
de: <b>Identifizierung</b>

en: <b>Incoming Connection Settings</b>
de: Eingehende Verbindungseinstellungen

en: <b>Limits</b>
de: <b>Einschränkungen</b>

en: <b>Logging</b>
de: <b>Protokollieren</b>

en: <b>Outgoing Connection Settings</b>
de: Ausgehende verbindungseinstellungen

en: <b>Parameters</b>
de: Parameter

en: <b>Personal Information</b>
de: <b>Persönliche Informationen</b>

en: <b>Public Hubs List</b>
de: Öffentliche Hub Liste

en: <b>Shared Directories</b>
de: <b>Öffentliche Ordner</b>

en: <b>Sounds</b>
de: Töne

en: <b>Statistics</b>
de: <b>Statistiken</b>

en: <b>_Auto-Open on Startup</b>
de: <b>_Beim Start automatisch öffnen</b>

en: <b>_Notifications</b>
de: Benachrichtigungen

en: <b>_Security Options</b>
de: Sicherheitseinstellungen

en: <b>_Window Behavior</b>
de: Fensterverhalten

en: A DC++ port for Linux
    
    LinuxDC++ version: %s
    Core version: %s
de: Ein DC++ port für Linux
    
    LinuxDC++Version:%

en: A value of '0' will disable this option
de: Der Wert 0 schaltet diese Option ab

en: Advanced
de: Erweitert

en: B_eep when a private message window is opened
de: Spiele Sound wenn eine private Nachricht eintrifft

en: Browse the list of public hubs
de: durchsuche öffentliche Hub Liste

en: Choose a directory
de: Verzeichnis auswählen
