be - en to be translation catalogue (12 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
be: Усталяваць сістэму

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
be: Усталяванне сістэмы...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
be: Капіяванне дадзеных на дыск...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
be: Ачыстка налады сеткі...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
be: Выдаленне пакетаў, выбраных для жывой сістэмы...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
be: Пераналаджванне X.org...

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
be: Запуск ${SCRIPT}...

note: Type: select Choices :sl3:
en: normal
be: звычайны

note: Type: select Choices :sl3:
en: live
be: жывы

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
be: Тып усталявання:

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
be: Жывая сістэма можа быць усталявана на жорсткі дыск некалькімі спосабамі.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
be: Калі выберыце 'звычайны', сістэма будзе ўсталявана як звычайна. Калі выберыце 'жывы', усталяваная сістэма працягне дзейнічаць як жывая, але яна зможна быць потым запушчана прама з жорсткага дыску.
