bg - en to bg translation catalogue (12 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
bg: Инсталиране на системата

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
bg: Инсталиране на системата...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
bg: Копиране на данни на диска...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
bg: Изчистване на настройките на мрежата...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
bg: Премахване на пакетите, специфични за система без инсталация...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
bg: Настройване на X.org...

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
bg: Изпълнение на ${SCRIPT}...

note: Type: select Choices :sl3:
en: normal
bg: нормална

note: Type: select Choices :sl3:
en: live
bg: преносима

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
bg: Вид на инсталацията:

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
bg: Преносимата система може да бъде инсталирана на твърдия диск по един от следните начини.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
bg: Ако изберете „нормална“, инсталацията ще доведе до система, която би се получила при инсталиране от обичаен източник. Ако изберете „преносима“ инсталираната система ще се държи по същият начин както преносимата инсталация, но ще бъде стартирана направо от твърдия диск вместо от външен носител.
