bn - en to bn translation catalogue (12 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
bn: সিস্টেম ইনস্টল

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
bn: সিস্টেম ইনস্টল করা হচ্ছে...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
bn: ডিস্কে ডাটা কপি করা হচ্ছে...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
bn: নেটওয়ার্কের সেটিংস পরিস্কার করা হচ্ছে ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
bn: লাইভ সিস্টেম সংশ্লিষ্ট প্যাকেজসমূহ অপসারণ করা হচ্ছে ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
bn: X.org পুনরায় কনফিগার করা হচ্ছে...

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
bn: ${SCRIPT} চলছে...

note: Type: select Choices :sl3:
en: normal
bn: সাধারণ

note: Type: select Choices :sl3:
en: live
bn: লাইভ

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
bn: ইনস্টলেশনের ধরণ:

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
bn: নিম্নোক্ত কোন একটি অপশন ব্যবহার করে হার্ডডিস্কে লাইভ সিস্টেম ইনস্টল করা যাব।

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
bn: আপনি যদি 'সাধারণ' (normal) পছন্দ করেন, তাহলে সাধারণ সিস্টেম ইনস্টল হবে। আর আপনি যদি 'লাইভ' পছন্দ করেন তাহলে ইনস্টলকৃত সিস্টেমটি একটি লাইভ সিস্টেম হিসাবে কাজ করবে, কিন্তু এটি পরে হার্ডডিস্ক হতে সরাসরি আরম্ভ করা যাবে।
