en to et translation catalogue (11 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
et: Süsteemi paigaldamine

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
et: Süsteemi paigaldamine...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
et: Andmete kopeerimine kettale...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
et: Võrguseadistuste puhastamine ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
et: Live-süsteemi pakkide eemaldamine ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
et: X.org-i ümberseadistamine...

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
et: Jookseb ${SCRIPT}...

note: Type: select Choices :sl3:
en: normal
et: tavaline

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
et: Paigalduse tüüp:

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
et: 'Live'-süsteemi saab paigaldada kõvakettale kasutades üht järgnevatest võimalustest.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
et: Kui sa valid 'tavaline', paigaldatakse süsteem nagu tavaliselt. Kui sa valid 'live', paigaldatakse see nii, et see käitub ka edaspidi nagu 'live'-süsteem, kuigi käivitatakse otse kõvakettalt.
