fr - en to fr translation catalogue (11 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
fr: Installer le système

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
fr: Installation du système...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
fr: Copie des données sur le disque...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
fr: Nettoyage des paramètres du réseau...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
fr: Suppression des paquets spécifiques du système autonome...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
fr: Reconfiguration de X.org...

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
fr: Exécution du script ${SCRIPT}...

note: Type: select Choices :sl3:
en: live
fr: autonome

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
fr: Type d'installation :

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
fr: Le système autonome (« live ») peut être installé sur le disque dur selon l'une des options suivantes.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
fr: Avec le choix « normale », le système installé sera un système classique alors que le choix « autonome », le système continuera à être un système autonome (système exécuté en mémoire sans installation physique) avec comme seule différence qu'il sera chargé directement depuis le disque dur.
