Debian-installer 1st-stage master file HR - en to hr translation catalogue (11 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
hr: Instaliraj sustav

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
hr: Instaliram sustav...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
hr: Preslikavam podatke na disk...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
hr: Pospremam mrežne postavke...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
hr: Brišem pakete specifične za "live" sustav...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
hr: Ponovo podešavam X.org...

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
hr: Izvršavam ${SCRIPT}...

note: Type: select Choices :sl3:
en: normal
hr: normalno

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
hr: Vrsta instalacije:

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
hr: Live sustav se može instalirati na tvrdi disk koristeći jednu od sljedećih opcija.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
hr: Ako izaberete 'normalno', sustav će se instalirati kao običan sustav. Ako izaberete 'live', instalirani sustav će se nastaviti ponašati baš kao i 'live' sustav, ali će se podizati izravno s tvrdog diska.
