debian-installer_packages_po_sublevel1_is - en to is translation catalogue (12 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
is: Setja upp kerfið

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
is: Set upp kerfið...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
is: Afrita gögn á disk...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
is: Hreinsa upp netstillingar...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
is: Fjarlægi pakka sem tilheyra prufukeyrslukerfinu...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
is: Endurstilli X.org...

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
is: Keyri ${SCRIPT}...

note: Type: select Choices :sl3:
en: normal
is: venjulegt

note: Type: select Choices :sl3:
en: live
is: prufukeyrsla (live)

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
is: Tegund uppsetningar:

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
is: Prufukeyrslukerfið er hægt að setja upp á harðan disk með því að nota einn af eftirfarandi möguleikum.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
is: Ef þú velur 'venjulegt' verður kerfið sett upp eins og flest önnur stýrikerfi. Ef þú velur 'prufukeyrsla' mun kerfið halda áfram að vera eins og prufukeyrslukerfi, að öðru leyti en því að hægt verður að keyra það upp af hörðum diski (í stað t.d. af geisladiski).
