kn - en to kn translation catalogue (12 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
kn: ಗಣಕವನ್ನು ಸಂಸ್ತಾಪಿಸು

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
kn: ಗಣಕವನ್ನು ಸಂಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿ

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
kn: ಡಿಸ್ಕಿಗೆ data ವನ್ನು ಕಾಪಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
kn: ಜಾಲಬಂಧ ಸಂರಚನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
kn: ಲೈವ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಎಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
kn: ಅಕ್ಷರ ಫಲಕವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
kn: ${SCRIPT}ನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

note: Type: select Choices :sl3:
en: normal
kn: ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದಾನ

note: Type: select Choices :sl3:
en: live
kn: ಲೈವ್ ವಿದಾನ

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
kn: ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ವಿದಾನ

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
kn: ಲೈವ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
kn: ನೀವು 'ಸಾಮಾನ್ಯ' ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು 'ಲೈವ್' ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಲೈವ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿಯೇ ಮುಂದುವರೆಯುವುದು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಂತರ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು.
