lo - en to lo translation catalogue (12 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
lo: ຕິດຕັ້ງລະບົບ

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
lo: ກຳລັງຕິດຕັ້ງລະບົບ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
lo: ກຳລັງກ່າຍຂໍ້ມູນຂອງດິກ...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
lo: ກຳລັງລ້າງຄ່າຕັ້ງເຄື່ອຂ່າຍ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
lo: ກຳລັງລົບແພັກເກັດທີ່ໃຊ້ສະເພາະກັບລະບົບຫຼີນສົດ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
lo: ການຕັ້ງຄ່າ X.org ໃໝ່..

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
lo: ກຳລັງດຳເນີນການ ${SCRIPT}...

note: Type: select Choices :sl3:
en: normal
lo: ປົກກະຕິ

note: Type: select Choices :sl3:
en: live
lo: ຫຼີ້ນສົດ

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
lo: ຊະນິດການຕິດຕັ້ງ:

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
lo: ລະບົບຫຼີ້ນສົດສາມາດຕິດຕັ້ງລົງໃນຮາດດິກໄດ້ ໂດຍມີຕົວເລືອກດັ່ງນີ້

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
lo: ຖ້າທ່ານເລືອກແບບ ( ປົກກະຕິ ) ຈະຕິດຕັ້ງລະບົບດ້ວຍວິທີ່ປົກກະຕິ ( ຫຼີ້ນສົດ ) ຈະຕິດຕັ້ງລະບົບທີ່ຄືກັບລະບົບຫຼີ້ນສົດນີ້ລົງໄດ້ໃນຮາດດິກເພື່ອໃຫ້ຫຼີ້ນຈາກຮາດດິກໂດຍກົງແທນຈາກສື່ອື່ນໆ
