lv - en to lv translation catalogue (12 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
lv: Instalēt sistēmu

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
lv: Instalē sistēmu...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
lv: Kopē datus diskā...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
lv: Satīra tīkla iestatījumus...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
lv: Noņem pakotnes, kas vajadzīgas tikai dzīvajai sistēmai...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
lv: Pārkonfigurē X.org...

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
lv: Palaiž ${SCRIPT}...

note: Type: select Choices :sl3:
en: normal
lv: normālais

note: Type: select Choices :sl3:
en: live
lv: dzīvais

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
lv: Instalēšanas veids:

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
lv: Dzīvā sistēma var tikt instalēta cietajā diskā vairākos veidos.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
lv: Izvēloties 'normālo' instalēšanas veidu, tiks instalēta parasta sistēma. Izvēloties 'dzīvo' instalēšanas veidu, sistēma turpinās darboties kā dzīvā sistēma, bet to varēs palaist no cietā diska.
