Debian Installer Level 1 - en to ml translation catalogue (12 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
ml: സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
ml: സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
ml: ഡാറ്റ ഡിസ്കിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
ml: ശൃംഖലാ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ വൃത്തിയാക്കി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
ml: ലൈവ് സിസ്റ്റത്തിനു് മാത്രമായിട്ടുള്ള പൊതികള്‍ നീക്കം ചെയ്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
ml: എക്സ്.ഓര്‍ഗ് പുനഃക്രമീകരിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
ml: ${SCRIPT} പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...

note: Type: select Choices :sl3:
en: normal
ml: സാധാരണ

note: Type: select Choices :sl3:
en: live
ml: ലൈവ്

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
ml: ഏതു് തരത്തിലുള്ള ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍:

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
ml: താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന ഐച്ഛികങ്ങളിലേതെങ്കിലുമുപയോഗിച്ചു് ലൈവ് സിസ്റ്റം ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിലേയ്ക്കു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാവുന്നതാണു്.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
ml: 'സാധാരണ' എന്നാണു് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെങ്കില്‍ സാധാരണ സിസ്റ്റമായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതായിരിയ്ക്കും. 'ലൈവ്' എന്നാണു് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെങ്കില്‍ ലൈവ് സിസ്റ്റമായി തന്നെ പെരുമാറുന്ന, പക്ഷേ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ നിന്നും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാവുന്ന രീതിയിലാകും.
