debian-installer_packages_po_sublevel1_ne - en to ne translation catalogue (12 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
ne: प्रणाली स्थापना गर्नुहोस्

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
ne: प्रणाली स्थापना गरिदैछ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
ne: डिस्कमा डेटा प्रतिलिपि गरिँदैछ...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
ne: सञ्जाल सेटिङ्गहरू हटाउदैछ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
ne: लाइभ प्रणालीसँग सम्बन्धीत प्याकेजहरू हटाउदैछ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
ne:  X.org पुन: कन्फिगर गरिदैछ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
ne: ${SCRIPT} चालु भइरहेको छ...

note: Type: select Choices :sl3:
en: normal
ne: सामान्य

note: Type: select Choices :sl3:
en: live
ne: लाइभ

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
ne: स्थापनाको प्रकार :

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
ne: तलका कुनै पनि विकल्प प्रयोग गरेर लाइभ प्रणाली हार्ड डिस्कमा स्थापना गर्न सकिन्छ ।

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
ne: यदि तपाईँले 'सामान्य' रोज्नुभयो भने, प्रणाली नियमित रूपमा नै स्थापना हुन्छ। यदि तपाईँले 'लाइभ' छनोट गर्नुभयो भने प्रणालीले लाइभ प्रणालीको रूपमा काम गर्न थाल्दछ तर यसपछि यसलाई हार्डडिस्कबाट सिधै सुरु गर्न सकिन्छ ।
