nl - en to nl translation catalogue (11 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
nl: Het systeem installeren

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
nl: Systeem wordt geïnstalleerd...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
nl: Data wordt naar harde schijf gekopieerd...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
nl: Netwerkinstellingen worden opgeruimd...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
nl: Pakketten behorend tot het "live"-systeem worden verwijderd...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
nl: X.org wordt opnieuw geconfigureerd...

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
nl: ${SCRIPT} wordt uitgevoerd...

note: Type: select Choices :sl3:
en: normal
nl: normaal

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
nl: Gewenste type installatie:

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
nl: Voor de installatie van het live-systeem naar de harde schijf heeft u de keuze uit de volgende mogelijkheden.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
nl: Als u kiest voor "normaal", dan wordt het systeem geïnstalleerd als een regulier systeem. Als u kiest voor "live" zal het geïnstalleerde systeem zich blijven gedragen als een live-systeem, maar kan het direct vanaf de harde schijf worden opgestart.
