nn - en to nn translation catalogue (11 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
nn: Installer systemet

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
nn: Installerer systemet ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
nn: Kopierer data til disk ...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
nn: Reinskar nettverksinnstillingane ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
nn: Fjernar pakkar som er spesifikke for det direktekøyrde systemet ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
nn: Set opp X.org på nytt ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
nn: Køyrer ${SCRIPT} ...

note: Type: select Choices :sl3:
en: live
nn: direkte (live)

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
nn: Installasjonstype:

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
nn: Det direktekøyrde systemet kan installerast til harddisken ved bruk av følgjande opsjonar.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
nn: Viss du vel «normal», vil systemet bli installert som eit vanleg system. Viss du vel «direkte (live)», vil systemet halde fram med å oppføre seg som eit direktekøyrt system, men det kan då startast direkte frå harddisken.
