debian-installer Level 1 - en to vi translation catalogue (12 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
vi: Cài đặt hệ thống

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
vi: Đang cài đặt hệ thống...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
vi: Đang sao chép dữ liệu vào đĩa...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
vi: Đang làm sạch thiết lập mạng...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
vi: Đang gỡ bỏ các gói đặc trưng cho hệ thống tại chỗ...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
vi: Đang cấu hình lại X.org...

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
vi: Đang chạy ${SCRIPT}...

note: Type: select Choices :sl3:
en: normal
vi: chuẩn

note: Type: select Choices :sl3:
en: live
vi: tại chỗ

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
vi: Cách cài đặt:

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
vi: Hệ thống tại chỗ có thể được cài đặt vào đĩa cứng, dùng một của những tùy chọn theo đây.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
vi: Tùy chọn:
     • chuẩn		hệ thống sẽ được cài đặt dưới dạng hệ thống bình thường.
     • tại chỗ		hệ thống được cài đặt sẽ tiếp tục chạy như hệ thống tại chỗ,
    			nhưng cũng có thể được khởi chạy trực tiếp từ đĩa cứng.
