eu - en to eu translation catalogue (11 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
eu: Instalatu sistema

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
eu: Sistema instalatzen...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
eu: Datuak diskora kopiatzen...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
eu: Sareko ezarpenak garbitzen...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
eu: 'Live' sistemako bereiziak diren paketeak ezabatzen...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
eu: X.org birkonfiguratzen...

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
eu: ${SCRIPT} exekutatzen...

note: Type: select Choices :sl3:
en: normal
eu: normala

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
eu: Instalazio mota:

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
eu: 'Live' sistema disko gogorrean hauetako aukera batez instalatu daiteke.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
eu: 'normala' hautatuz sistema, sistema erregular bat bezala instalatuko da. 'live' hautatzen bada ordea, instalatutako sistema 'live' sistema bezala portatuko da,baina zuzenean disko gogorretik abiarazi ahal izango da.
