he - en to he translation catalogue (12 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Install the system
he: התקנת המערכת

note: Type: text Description :sl3:
en: Installing the system...
he: מתקין את המערכת...

note: Type: text Description :sl3:
en: Copying data to disk...
he: מעתיק מידע לדיסק...

note: Type: text Description :sl3: This string appears when the live-installer package drop network settings that are used only by the Live system
en: Cleaning up network settings...
he: מנקה הגדרות רשת...

note: Type: text Description :sl3:
en: Removing packages specific to the live system...
he: מסיר חבילות יחודיות למערכת החיה...

note: Type: text Description :sl3:
en: Reconfiguring X.org...
he: מגדיר מחדש את X.org...

note: Type: text Description :sl3:
en: Running ${SCRIPT}...
he: מריץ את ${SCRIPT}...

note: Type: select Choices :sl3:
en: normal
he: נורמלי

note: Type: select Choices :sl3:
en: live
he: חי

note: Type: select Description :sl3:
en: Type of installation:
he: סוג ההתקנה:

note: Type: select Description :sl3:
en: The live system can be installed to hard disk using one of the following options.
he: המערכת החיה ניתנת להתקנה לדיסק הקשיח בעזרת אחת מהאפשרויות הבאות.

note: Type: select Description :sl3:
en: If you choose 'normal', the system will be installed as a regular system. If you choose 'live', the installed system will continue to act as a live system but it can then be launched directly from the hard disk.
he: אם תבחר ב-'normal', המערכת תותקן כמערכת רגילה. אם תבחר ב-'live', המערכת המותקנת תמשיך להתנהג כמו מערכת חיה אבל ניתן יהיה להפעילה ישירות מהדיסק הקשיח.
