live-manual 4.0~a4-1 - en to es translation catalogue (9 entries)

note: type: Plain text
en: @title: Live Systems Manual
es: @title: Manual de Live Systems

note: type: Plain text
en: @creator: Live Systems Project <debian-live@lists.debian.org>
es: @creator: Proyecto Live  Systems <debian-live@lists.debian.org>

note: type: Plain text
en: @rights:
     :copyright: Copyright (C) 2006-2015 Live Systems Project
     :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
es: @rights:
     :copyright: Copyright (C) 2006-2015 Live Systems Project
     :license: Este programa es software libre: puede ser redistribuido y/o modificado bajo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior. <br><br> Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License para más detalles. <br><br> Debería haber recibido una copia de la General Public License GNU junto con este programa. Si no, vea http://www.gnu.org/licenses/. <br><br> El texto completo de la GNU Licencia Pública General se pueden encontrar en /usr/share/common-licenses/GPL-3

note: type: Plain text
en: @date:
     :published: 2015-09-22
es: @date:
     :published: 22.09.2015

note: type: Plain text
en: :B~ About
es: :B~ Acerca de este manual

note: type: Plain text
en: :B~ User
es: :B~ Usuario

note: type: Plain text
en: :B~ Project
es: :B~ Proyecto

note: type: Plain text
en: :B~ Examples
es: :B~ Ejemplos

note: type: Plain text
en: :B~ Appendix
es: :B~ Apéndice
