live-manual 4.0~a4-1 - en to fr translation catalogue (8 entries)

note: type: Plain text
en: @title: Live Systems Manual
fr: @title: Manuel Live Systems

note: type: Plain text
en: @creator: Live Systems Project <debian-live@lists.debian.org>
fr: @creator: Projet Live Systems <debian-live@lists.debian.org>

note: type: Plain text
en: @rights:
     :copyright: Copyright (C) 2006-2015 Live Systems Project
     :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
fr: @rights:
     :copyright: Copyright (C) 2006-2015 Live Systems Project
     :license: Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la Licence Générale Publique GNU telle que publiée par la Free Software Foundation: soit la version 3 de cette licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure.<br><br>Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE: sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez la Licence Générale Publique GNU pour plus de détails.<br><br>Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique GNU avec ce programme ; si ce n’est pas le cas, consultez http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Le texte complet de la Licence Générale Publique GNU peut être trouvé dans le fichier / usr/share/common-licenses/GPL-3

note: type: Plain text
en: @publisher: Live Systems Project <debian-live@lists.debian.org>
fr: @publisher:  Projet Live Systems <debian-live@lists.debian.org>

note: type: Plain text
en: :B~ About
fr: :B~ À propos

note: type: Plain text
en: :B~ User
fr: :B~ Utilisateur

note: type: Plain text
en: :B~ Project
fr: :B~ Projet

note: type: Plain text
en: :B~ Examples
fr: :B~ Exemples
