llama.cpp - en to ca translation catalogue (12 entries)

note: Type: select Choices
en: "SimpleChat" UI
ca: Interfície d'usuari (UI) «SimpleChat»

note: Type: select Choices
en: Download UI from upstream
ca: Descarregar una UI des de l'origen

note: Type: select Choices
en: None
ca: Cap

note: Type: select Choices Type: string Description
en: Custom path
ca: Camí personalitzat

note: Type: select Description
en: Which default UI would you like to use with llama-server?
ca: Quina interfície d'usuari voleu per defecte pel «llama-server»?

note: Type: select Description
en: This option sets the default UI for the llama-server to use. You can always override this at runtime by passing the --path option to llama-server.
ca: Aquesta opció estableix la interfície d'usuari predeterminada per usar amb el «llama-server». Sempre podeu modificar-ho en el moment d'executar-lo passant l'opció «--path» al «llama-server».

note: Type: select Description
en: This package comes with the minimal "SimpleChat" UI, which is no longer being actively developed. The package maintainers suggest that instead, you choose to download the UI from upstream, which Debian cannot ship (yet) because of missing dependencies. If you choose to download the UI, you will need an active internet connection that can reach the huggingface.co servers.
ca: Aquest paquet inclou la minimalista interfície d'usuari (UI) «SimpleChat», que ja no està sent desenvolupada activament. Els mantenidors del paquet suggereixen que, en lloc d'això, opteu per descarregar-la directament des de l'origen, atès que Debian (encara) no pot incloure-la a causa de les dependències que necessita. Si opteu per descarregar la UI, us caldrà una connexió a internet funcional que pugui accedir als servidors de «huggingface.co».

note: Type: select Description
en: If you elect to supply a custom path to an UI, you will be asked to enter it on the next screen.
ca: Si decidiu proporcionar un camí personalitzat cap a una UI, se us demanarà que l'introduïu en la següent pantalla.

note: Type: string Description
en: Enter a custom path to an UI:
ca: Introduïu un camí personalitzat cap a una UI:

note: Type: error Description
en: Invalid directory
ca: El directori no és vàlid

note: Type: error Description
en: The path you entered does not exist, or does not point to a directory.
ca: El camí que heu introduït no existeix, o no es correspon amb un directori.

note: Type: error Description
en: Please return to the previous screen and fix this.
ca: Torneu a la pantalla anterior i arregleu-ho.
