llama.cpp 9190+dfsg-1 - en to pt translation catalogue (12 entries)

note: Type: select Choices
en: "SimpleChat" UI
pt: UI "SimpleChat"

note: Type: select Choices
en: Download UI from upstream
pt: Descarregar a UI a partir do autor

note: Type: select Choices
en: None
pt: Nenhum

note: Type: select Choices Type: string Description
en: Custom path
pt: Caminho personalizado

note: Type: select Description
en: Which default UI would you like to use with llama-server?
pt: Qual a UI predefinida deseja usar com o llama-server?

note: Type: select Description
en: This option sets the default UI for the llama-server to use. You can always override this at runtime by passing the --path option to llama-server.
pt: Esta opção define a UI predefinida para o llama-server usar. Pode sempre sobrepor isto em tempo de execução passando a opção --path ao llama-server.

note: Type: select Description
en: This package comes with the minimal "SimpleChat" UI, which is no longer being actively developed. The package maintainers suggest that instead, you choose to download the UI from upstream, which Debian cannot ship (yet) because of missing dependencies. If you choose to download the UI, you will need an active internet connection that can reach the huggingface.co servers.
pt: Este pacote vem com a UI "SimpleChat" minima, a qual não é mais ativamente desenvolvida. Os maintainers do pacote sugerem que em vez desta, escolha descarregar a UI do autor, a qual Debian não pode empacotar (ainda) devido a dependências em falta. Se escolher descarregar a UI, vai precisar duma ligação à internet ativa que possa alcançar os servidores huggingface.co.

note: Type: select Description
en: If you elect to supply a custom path to an UI, you will be asked to enter it on the next screen.
pt: Se optar por fornecer um caminho personalizado para uma UI, vai-lhe ser pedido para o indicar no próximo ecrã.

note: Type: string Description
en: Enter a custom path to an UI:
pt: Insira um caminho personalizado para uma UI:

note: Type: error Description
en: Invalid directory
pt: Diretório inválido

note: Type: error Description
en: The path you entered does not exist, or does not point to a directory.
pt: O caminho que indicou não existe, ou não aponta para um diretório.

note: Type: error Description
en: Please return to the previous screen and fix this.
pt: Por favor retorne ao ecrã anterior para corrigir isto.
