lokalize - en to eo translation catalogue (32 entries)

note: i18n: tag collection attribute text i18n: tag collection attribute comment
en: Tools
eo: Iloj

note: i18n: tag collection attribute text
en: File
eo: Dosiero

en: no
eo: ne

en: yes
eo: jes

en: New
eo: Nova

en: Final
eo: Fina

en: Ready
eo: Preta

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
eo: &Dosiero

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
eo: &Redakti

note: i18n: ectx: Menu (go)
en: &Go
eo: Navi&gi

note: i18n: ectx: Menu (bookmarks)
en: &Bookmarks
eo: &Legosignoj

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
eo: Ĉefa ilobreto

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertTarget) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertSource)
en: Invert
eo: Inversigite

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, queryTargetLabel)
en: Target:
eo: Celo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doFind)
en: &Search
eo: &Serĉi

en: Open file
eo: Malfermi dosieron

note: i18n: ectx: Menu (project)
en: &Project
eo: &Projekto

en: Document to open
eo: La dosiero malfermiĝi

[ctx: @title:column]
en: Date
eo: Dato

en: Translation
eo: Traduko

[ctx: @title:tab]
en: General
eo: Ĝenerale

[ctx: @action]
en: New
eo: Nova

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Paths
eo: Padoj

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
en: Role:
eo: Rolo:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LanguageSource)
en: Project
eo: Projekto

note: i18n: ectx: label, entry (LangCode), group (General)
en: Language
eo: Lingvo

[ctx: @title:column]
en: Name
eo: Nomo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Name:
eo: Nomo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, create)
en: Create
eo: Krei

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
en: Remove
eo: Forigi

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove
eo: Forigi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, none)
en: None
eo: Neniu
