lomiri-addressbook-app - en to ur translation catalogue (52 entries)

en: Contacts
ur: روابط

en: Contacts Address Book
ur: روابط کی ایڈریس بک

en: Contacts;People;Numbers
ur: روابط; لوگ; نمبر

en: Importing...
ur: درآمد کیے جا رہے ہیں۔۔۔

en: Cancel
ur: منسوخ کریں

en: Settings
ur: ترتیبات

en: Could not read phone number from SIM card
ur: سم کارڈ سے فون نمبر نہیں پڑھا جا سکا

en: Add %1 account
ur: %1 اکاؤنٹ شامل کریں

en: Import from SIM
ur: سم سے درآمد کریں

en: Export all contacts
ur: تمام روابط برآمد کریں

en: Default address book
ur: پہلے سے طے شدہ ایڈریس بک

en: Are you sure that you want to remove this contact?
ur: کیا آپ واقعی میں منتخب شدہ رابطے کو ہٹانا چاہتے ہیں؟

en: Are you sure that you want to remove all selected contacts?
ur: کیا آپ واقعی تمام منتخب رابطوں کو ہٹانا چاہتے ہےں؟

en: Exporting contacts...
ur: روابط برآمد کیے جا رہے ہیں۔۔۔

note: TRANSLATORS: This refers to home landline phone label
en: Home
ur: گھر کا نمبر

en: Address
ur: پتہ

en: Country
ur: ملک

en: Email
ur: ای میل

en: Enter an email address
ur: ایک ای میل ایڈریس درج کریں

en: Edit
ur: ترمیم

en: Contact Editor
ur: ایڈیٹر برائے روابط

en: Close
ur: بند کریں

en: Add field
ur: قطعہ کا اضافہ کریں

en: Delete
ur: حذف کریں

en: Birthday
ur: سالگرہ

en: Enter a social alias
ur: سماجی عرف درج کریں

en: Enter a birthday
ur: سالگرہ درج کریں

en: Enter a number
ur: نمبر درج کریں

en: Addressbook
ur: کتاب پتا جات

en: First name
ur: پہلا نام

en: Last name
ur: آخری نام

en: Error
ur: خرابی

en: Contact not found
ur: رابطہ نہیں ملا

en: ICQ
ur: آئی سی کیو

note: TRANSLATORS: this refers to a new contact
en: + Create New
ur: + نیا رابطہ بنایے

en: Import contacts from %1
ur: %1 سے روابط درآمد کریں

en: Import contacts from SIM card
ur: سم کارڈ سے روابط درآمد کریں

en: Import contacts from vcard file
ur: وی کارڈ فائل سے روابط درآمد کریں

en: Loading...
ur: لوڈ ہو رہا ہے...

en: Add number...
ur: نمبر کا اضافہ کریں...

en: Select All
ur: تمام منتخب کریں

en: Import
ur: درآمد کریں

en: %1 is locked
ur: %1 مقفل ہے

en: Fail to read SIM card
ur: سم کارڈ پڑھنے میں ناکام

en: Create a new contact by swiping up from the bottom of the screen.
ur: اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کرکے ایک نیا رابطہ بنائیں۔

en: Call
ur: کال کریں

en: Syncing
ur: مطابقت پذیری

note: TRANSLATORS: this refers to all contacts
en: All
ur: تمام

en: Favorites
ur: پسندیدگان

en: Cancel selection
ur: انتخاب منسوخ کریں

en: Back
ur: واپس

en: Imported contacts
ur: درآمد شدہ روابط
