lomiri-addressbook-app - en to km translation catalogue (63 entries)

en: Contacts
km: ទំនាក់ទំនង

en: Contacts Address Book
km: សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ទំនាក់ទំនង

en: Contacts;People;Numbers
km: ទំនាក់ទំនង មនសុ្ស លេខ

en: Importing...
km: កំពុង​នាំចូល...

en: Cancel
km: បោះបង់

en: Settings
km: ការ​កំណត់

en: SIM %1
km: ស៊ីម %1

en: Save
km: រក្សា​​ទុក​​

en: No contact selected.
km: គ្មាន​ទំនាក់ទំនង​បាន​ជ្រើស។

en: Multiple contacts
km: ទំនាក់ទំនង​ច្រើន

en: Are you sure that you want to remove this contact?
km: តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ថា អ្នក​ចង់​លុប​ទំនាក់ទំនង​នេះ​ឬ?

en: Are you sure that you want to remove all selected contacts?
km: តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ថា អ្នក​ចង់​លុប​ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំងអស់?

note: TRANSLATORS: This refers to home landline phone label
en: Home
km: ផ្ទះ

note: TRANSLATORS: This refers to landline work phone label
en: Work
km: កន្លែងធ្វើការ

note: TRANSLATORS: This refers to any other phone label
en: Other
km: ផ្សេងៗ

en: Address
km: អាសយដ្ឋាន

en: Street
km: ផ្លូវ

en: Locality
km: មូលដ្ឋាន

en: Region
km: តំបន់

en: Post code
km: កូដ​ប្រៃសណីយ៍​

en: Country
km: ប្រទេស

en: Email
km: អ៊ីមែល

en: Enter an email address
km: បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល

en: New contact
km: ទំនាក់ទំនង​ថ្មី

en: Edit
km: កែសម្រួល

en: Close
km: បិទ​

en: Delete
km: លុប​

note: TRANSLATORS: This is the text that will be used on the "return" key for the virtual keyboard, this word must be less than 5 characters
en: Next
km: បន្ទាប់

en: Phone
km: ទូរស័ព្ទ​

en: Social
km: សង្គម

en: Professional Details
km: ព័ត៌មាន​លម្អិត​អាជីព

en: Organization
km: អង្គភាព

en: Role
km: តួនាទី

en: Title
km: ចំណងជើង

en: Enter a social alias
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ​សង្គម

en: Enter a number
km: បញ្ចូល​លេខ

en: Addressbook
km: សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន

en: First name
km: នាម​ខ្លួន

en: Last name
km: នាម​ត្រកូល

en: Error
km: កំហុស

en: Contact not found
km: រក​មិន​ឃើញ​ទំនាក់ទំនង

en: No name
km: គ្មាន​ឈ្មោះ

en: Touch
km: ប៉ះ

note: TRANSLATORS: this refers to a new contact
en: + Create New
km: + បង្កើត​ថ្មី

en: Syncing...
km: ធ្វើសមកាលកម្ម...

en: Loading...
km: កំពុង​ផ្ទុក...

en: Add number...
km: បន្ថែម​លេខ...

note: TRANSLATORS: This refers to mobile/cellphone phone label
en: Mobile
km: ចល័ត

note: TRANSLATORS: This refers to mobile/cellphone work phone label
en: Work Mobile
km: ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​កន្លែង​ធ្វើការ

en: Unselect All
km: មិន​ជ្រើស​ទាំងអស់

en: Select All
km: ​ជ្រើស​ទាំងអស់

en: Import
km: នាំ​ចូល

en: Unlock
km: ដោះ​សោ

en: No contacts found
km: គ្មាន​ទំនាក់ទំនង​បាន​រក​ឃើញ

en: Share
km: ចែក​រំលែក

en: Quit
km: ចេញ

en: Search
km: ស្វែងរក

en: Syncing
km: ធ្វើ​សមកាលកម្ម

en: Sync
km: ធ្វើ​សមកាលកម្ម

note: TRANSLATORS: this refers to all contacts
en: All
km: ទាំងអស់

en: Favorites
km: និយម

en: Cancel selection
km: បោះបង់​ការ​ជ្រើស

en: You have no contacts.
km: អ្នក​មិន​មាន​ទំនាក់ទំនង​ទេ។
