po_lomiri-addressbook-app-is - en to is translation catalogue (55 entries)

en: Contacts
is: Tengiliðir

en: Contacts Address Book
is: Tengiliðaskrá

en: Contacts;People;Numbers
is: Tengiliðir;Fólk;Símanúmer

en: Importing...
is: Flyt inn...

en: Save
is: Vista

en: No contact selected.
is: Enginn tengiliður valinn.

en: Multiple contacts
is: Margir tengiliðir

en: Are you sure that you want to remove this contact?
is: Ertu viss um að þú viljir fjarlægja valinn tengilið?

en: Are you sure that you want to remove all selected contacts?
is: Ertu viss um að þú viljir fjarlægja alla valda tengiliði?

note: TRANSLATORS: This refers to home landline phone label
en: Home
is: Heima

note: TRANSLATORS: This refers to landline work phone label
en: Work
is: Vinna

note: TRANSLATORS: This refers to any other phone label
en: Other
is: Annað

en: Address
is: Vistfang

en: Street
is: Gata

en: Locality
is: Staðsetning

en: Region
is: Hérað

en: Post code
is: Póstnúmer

en: Country
is: Land

en: Email
is: Tölvupóstur

en: Enter an email address
is: Sláðu inn netfang

en: Close
is: Loka

en: Add field
is: Bæta við gagnasvæði

note: TRANSLATORS: This is the text that will be used on the "return" key for the virtual keyboard, this word must be less than 5 characters
en: Next
is: Næst

en: Phone
is: Sími

en: Social
is: Samfélagslegt

en: Professional Details
is: Starfstengdar upplýsingar

en: Organization
is: Stofnun/Samtök/Félag

en: Role
is: Hlutverk

en: Title
is: Titill

en: IM
is: Spjallforrit IM

en: Enter a social alias
is: Sláðu inn samnefni

en: Enter a number
is: Sláðu inn tölu

en: Addressbook
is: Vistfangaskrá

en: First name
is: Skírnarnafn

en: Last name
is: Eftirnafn

en: Error
is: Villa

en: Contact not found
is: Tengiliður fannst ekki

en: No name
is: Ekkert nafn

en: Touch
is: Snerting

note: TRANSLATORS: This refers to the AIM chat network http://en.wikipedia.org/wiki/AOL_Instant_Messenger
en: Aim
is: AIM

note: TRANSLATORS: this refers to a new contact
en: + Create New
is: + Búa til nýjan

en: Loading...
is: Hleð...

en: Add number...
is: Bæta við númeri...

note: TRANSLATORS: This refers to mobile/cellphone phone label
en: Mobile
is: Farsími

note: TRANSLATORS: This refers to mobile/cellphone work phone label
en: Work Mobile
is: Vinnufarsími

en: Share
is: Deila

en: Create a new contact by swiping up from the bottom of the screen.
is: Búðu til nýjan tengilið með því að strjúka upp frá neðri enda skjásins.

en: Quit
is: Hætta

en: Search
is: Leita

en: Syncing
is: Samstilling

en: Sync
is: Samstilling

note: TRANSLATORS: this refers to all contacts
en: All
is: Allt

en: Favorites
is: Eftirlæti

en: Cancel selection
is: Hætta við val

en: You have no contacts.
is: Þú ert ekki með neina tengiliði.
